Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sun Aug 15, 2010 10:08 PM
Paid Contest created on 2010-08-15 22:08:07
Actu Japon Deadline: Sun Aug 22, 2010 Prize Amount: $100
Current "Actu Japon" japanese calligraphy logo to be updated
About Actu Japon
French news site specialized in Japan.
Read the briefSubmit Entry
Hi,
We are preparing a site relaunch for September and would like to update the logo (among other things) that now looks dated.
The current logo can be seen at actu.jp. It is based on an actual hand-written calligraphy.
The site's target population is french people living in Japan, rather wealthy and usually over 30.
The new site's template (not finalized: do not assume this is representative of the overall quality/organization of the site...) can be seen at beta.actu.jp.
The non-edited original logo source (.ai) can be downloaded from actu.jp . . .
Looking For
Current logo revamp to make it:
- more "modern" (I know this is vague)
- fit the new template (beta.actu.jp)
- include a red element
Some keyword suggestions to guide you (just for inspiration): news, Japan, French, daily, for busy people, web only, subscription-based, red, journalism, Tokyo, pro
Not Looking For
A completely new/different logo
|
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By SBMDESIGNS Comments: 172, member since Mon Jul 10, 2006On Wed Aug 18, 2010 02:57 AM
Feedback appreciated. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By SBMDESIGNS Comments: 172, member since Mon Jul 10, 2006On Wed Aug 18, 2010 05:33 PM
Feedback appreciated. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sun Aug 22, 2010 10:08 PM
Hello,
Thank you for your logo submission. Let me give you some feedback.
As indicated in the project description, I am not looking for a completely new/different logo.
This mostly means that you should try to develop a new idea that uses the current logo raw file provided (data.ai). You might want typically to use all or part of the existing logo elements (probably after outlining the raw drawing).
I do understand that this is more challenging than creating a new logo. I will take into account your submissions that do show interesting features, but please try to submit also something along the lines of what I described above.
Thanks ! |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sun Aug 22, 2010 10:10 PM
Hello,
Thank you for your logo submission. Let me give you some feedback.
As indicated in the project description, I am not looking for a completely new/different logo.
This mostly means that you should try to develop a new idea that uses the current logo raw file provided (data.ai). You might want typically to use all or part of the existing logo elements (probably after outlining the raw drawing).
I do understand that this is more challenging than creating a new logo. I will take into account your existing submissions that do show interesting features, but please try to submit also something along the lines of what I described above.
Thanks ! |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sun Aug 22, 2010 10:11 PM
Hello,
Thank you for your logo submission. Let me give you some feedback.
As indicated in the project description, I am not looking for a completely new/different logo.
This mostly means that you should try to develop a new idea that uses the current logo raw file provided (data.ai). You might want typically to use all or part of the existing logo elements (probably after outlining the raw drawing).
I do understand that this is more challenging than creating a new logo. I will take into account your existing submissions that do show interesting features, but please try to submit also something along the lines of what I described above.
Thanks ! |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sun Aug 22, 2010 10:14 PM
Hello,
Thank you for your logo submission. Let me give you some feedback.
As indicated in the project description, I am not looking for a completely new/different logo.
This mostly means that you should try to develop a new idea that uses the current logo raw file provided (data.ai). You might want typically to use all or part of the existing logo elements (probably after outlining the raw drawing).
I do understand that this is more challenging than creating a new logo. I will take into account your existing submissions that do show interesting features (even though I do recognize the use of typical patterns from image editing software), but please try to submit also something along the lines of what I described above.
Thanks ! |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By SBMDESIGNS Comments: 172, member since Mon Jul 10, 2006On Mon Aug 23, 2010 01:30 PM
The data.ai link provided does not work or is broken. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Mon Aug 23, 2010 06:32 PM
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-23 18:36:41
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-23 18:43:26
The link does work. It's an Illustrator file.
You can also see a PNG version here: actu.jp . . . |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Mon Aug 23, 2010 06:41 PM
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-23 18:47:23 image not displaying properly
I am enclosing it here for easier access, saved as a PNG.
Edit: this site seems to have done something to the image I uploaded. See the message above for the link to the PNG file... |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By Broseph Comments: 14, member since Mon Apr 26, 2010On Thu Aug 26, 2010 10:08 AM
Feedback, please?  |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Thu Aug 26, 2010 10:57 AM
Simple. I like the fact that you tried to make sure the logo would fit with a grey background. The yellowish color is not so nice though.
Regarding the tagline: nice touch to add one. The font could be better + the actual tagline (not on the current site) is "Synthèse quotidienne de l'actualité japonaise". I know its long and doesn't fit with the place you put your tagline... |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Thu Aug 26, 2010 11:00 AM
Even though there is no reuse of existing logo element, I do like the font and the fact that you planned for a white version for dark backgrounds. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Thu Aug 26, 2010 11:03 AM
Simple, classic but effective. I wonder how it would fit in the current grey background from the template... (unless you would like to suggest changing that header portion of the site template...). |
|
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Thu Aug 26, 2010 11:06 AM
The font is not so great... How about trying to use just the capital A and J from the original logo? |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By sher Comments: 7, member since Sun Aug 24, 2008On Fri Aug 27, 2010 06:45 AM
hi! til when would this be extended? |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Fri Aug 27, 2010 08:03 AM
Well, I am still hoping to be able to use for the September relaunch, so ideally until August 31st. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By Broseph Comments: 14, member since Mon Apr 26, 2010On Fri Aug 27, 2010 10:37 AM
Regarding image 13, what did you see wrong with the font? The color or the type? What do you propose I should go for? |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By phacker Comments: 90, member since Thu Jan 19, 2006On Fri Aug 27, 2010 03:55 PM
Edited by phacker (23) on 2010-08-27 16:01:10
I am sure you hae a vision. I based my concept on a font that is associated with news and the Japanese flag. It's a modern twist on aomewhat bewildered website. Since you haven't chosen to enlighten the graphic designers here you will get what you get. A half hearted reworked logo. Best wishes. |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sat Aug 28, 2010 09:39 AM
Hello Broseph,
Regarding your question about the fonts on item 13: you could maybe get some inspiration from the baseline font used in image 2 for instance?
Also, alternatively, do you think putting the baseline in japanese of the second logo of item 10 on the logo of item 13 would give a good result?
Regards,
Emmanuel |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sat Aug 28, 2010 09:52 AM
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-28 10:32:12
Thank you for your comment phacker.
I am sorry I did not provide enough directions. Feel free to ask me if you have precise questions which I will answer the best I can.
Please note however that I made two things clear from the beginning:
- the logo should "fit the new template (beta.actu.jp)": as the header has a darkish background, keeping the logo black doesn't really make it stand out...
- "Not Looking For a completely new/different logo": which means exactly what is written. Your logo doesn't include a single graphical element of the existing logo (ok, we could say that making the "o" red is inspired from the existing logo...)
As I said, feel free to ask me if you have precise questions which I will answer the best I can.
Regards,
Emmanuel |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Sat Aug 28, 2010 10:23 AM
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-28 10:30:44
Edited by frenchinjapan (2954) on 2010-08-28 10:32:55
Hello Sunshine,
For the sake of it, I have changed temporarily the template to red. Please have a look: beta.actu.jp . . .
It is not the same shade of red (yours is probably better), but one might get a feeling of the overall impact of changing the logo background to red.
Let me know if this inspires you any modification of your initial work.
Regards,
Emmanuel
PS: I have noticed the subtle yet meaningful changes to the original calligraphy. Very nice touch! |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By Broseph Comments: 14, member since Mon Apr 26, 2010On Sat Aug 28, 2010 04:28 PM
Yes, I'll try a bunch of variations for you. Thank you for some input. Could you translate Synthèse quotidienne de l'actualité Japonaise into English for me, please? |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Mon Aug 30, 2010 01:29 AM
Hello Broseph,
I am now focusing on this logo (the one above).
Could you try making the red brush stroke a little thinner? This is to avoid it "eating" Actu.
Thanks a lot for your numerous versions.
Regards,
Emmanuel
PS "Synthèse..." means "Daily Synthesis of Japanese News" |
re: Japan news site logo revamp! en>fr fr>en By frenchinjapan Contest Holder Comments: 17, member since Mon Aug 16, 2010On Mon Aug 30, 2010 06:26 PM
We've got a winner! Thanks to all who participated. |